Résumé de la saison 1

Février 2020

Rupert Giles, adjoint du maire d'Inverness depuis quelques années, a disparu le 15 Février. Une enquête a été ouverte par le bureau du sérif mais elle ne mène à rien. Sa disparition est relayer avec les autres morts et disparitions inexpliquée au bureau des affaires non classées. Cependant quelques irréductibles prêt à remuer ciel et terre sont arrivés dans la ville d'Ecosse avec comme but retrouver leur vieil ami disparu, Spike et même Angel, ou plutôt Angelus sont sur les traces de l'observateur, vont-ils trouver des indices laissé de côté par les autorités du coin? Sont-ils déjà au courant des visions de Monsieur Herlog? Que feront-ils quant ils les découvrirons? Les prendront-elles au sérieux? Et ces visions, sont-elles réelles et importantes? Une nouvelle prophétie sera-t-elle à l'honneur?  

Octobre 2020

Les recherches pour retrouver l'observateur piétines. Cependant les rencontres se multiplie. Angélus à croisé son ennemie de toujours dans un bar blindé d'Inverness. Spike, trouve son meilleur ennemie de plus en plus étrange, mais ne veux pas se faire de fausses idées, il a bien d'autre choses à penser. Le décès de sa compagne, de son grand amour l'a profondément toucher et retourner. Apprendre en plus de ça que la famille de Young on embaucher une tueuse à gage, sous les trait d'une ange déchu, Wendy Ross, à commencé à le faire réagir. Il devrait peut-être arrêter de noyer son chagrin dans l'alcool et la violence.
Wendy de son côté a fait la connaissance de Layla, une autre déchu, comme elle, plus ancienne, sa curiosité prend maintenant le dessus, mais comment les choses vont évoluer entre elles. Layla à aussi croiser le chemin d'Angélus lors d'un détour par un cimetière. Mais que lui veut-elle? Personne ne le sais encore si ce n'est lui.
Drake quant à lui est sur les traces de son ex, Layla, mais sans encore savoir exactement qui elle est, la croyant morte, comment vont réagir les anciens amants?